Daniel Hanna

Daniel Hanna es doctor de Literatura Francesa por la Universidad de Princeton (2012), con una tesis titulada Carmelite Poetry in France and the Law Countries: the Tradition of Teresa of Avila, centrada en el estudio de la tradición teresiana en la poesía conventual de Francia y los Países Bajos. Su investigación se sitúa en la intersección entre literatura, espiritualidad, historia cultural y multilingüismo en la Europa moderna temprana, con especial atención a la poesía conventual femenina y a los diálogos transnacionales entre los mundos francófono, hispanohablante y anglófono.

Actualmente es profesor titular de español y francés en Towson University (Maryland), donde ejerce desde 2017, tras haber sido profesor asistente de francés y español en Lake Forest College (Illinois) entre 2011 y 2017. Sus líneas de investigación incluyen la poesía conventual de los siglos XVII al siglo XIX, la tradición teresiana, las relaciones entre música y poesía, la circulación transatlántica de textos religiosos, así como cuestiones contemporáneas vinculadas a la pedagogía de lenguas, la traducción y los entornos multilingües y multiculturales.

Ha publicado artículos en revistas académicas de reconocido prestigio internacional como Literature and Belief, Revue belge de philologie et d´histoire, Journal of Early Modern Christianity, Early American Studies, 1611: A Journal of Translation History, Christianity and Literature, Women in French Studies, Bulletin of  Spanish Studies, Revista de escritoras ibéricas y Early Modern Women, entre otras. Sus trabajos abordan temas como la recepción de Teresa de Ávila en contextos francófonos, la poesía carmelitana femenina, la retórica del éxtasis, la traducción espiritual y la circulación cultural de modelos poéticos religiosos.

Ha presentado ponencias en congresos académicos internacionales en España, Portugal, Reino Unido y Estados Unidos, y ha participado como ponente invitado en sesiones plenarias, como en el congreso internacional CARMEL-LIT celebrado en la Universidad Complutense de Madrid en 2024. Su actividad académica combina la investigación especializada con una proyección internacional sostenida.